HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Uživatelská příručka zařízení vše v jednom
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 vše
v jednom
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Žádnou část tohoto dokumentu
nelze považovat za dodatečnou záruku.
Společnost HP nenese žádnou
zodpovědnost za technické nebo věcné
chyby nebo chybějící informace, které se
mohou v tomto dokumentu vyskytnout.
Identifikační číslo: Q6500-90930
První vydání, duben 2006
Ochranné známky
Adobe Photoshop® a PostScript® jsou
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Linux je registrovaná ochranná známka
Linuse Torvaldse v USA.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® a
Windows® XP jsou registrované ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation v
USA.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
organizace The Open Group.
ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR®
jsou registrované ochranné známky
agentury United States Environmental
Protection Agency v USA.
Obsah
1 Základní informace o zařízení
Konfigurace zařízení .............................................................................................................................2
HP LaserJet 3050 vše v jednom ...........................................................................................2
HP LaserJet 3052/3055 vše v jednom ..................................................................................3
HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom ..................................................................................4
Funkce zařízení vše v jednom ...............................................................................................................5
Součásti zařízení ...................................................................................................................................7
Součásti zařízení HP LaserJet 3050 vše v jednom ..............................................................7
Pohled zepředu ....................................................................................................7
Pohled zezadu .....................................................................................................7
Porty rozhraní .......................................................................................................8
Ovládací panel .....................................................................................................8
Součásti zařízení HP LaserJet 3052/3055 vše v jednom .....................................................9
Pohled zepředu ....................................................................................................9
Pohled zezadu .....................................................................................................9
Porty rozhraní .....................................................................................................10
Ovládací panel ...................................................................................................10
Součásti zařízení HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom ...................................................11
Pohled zepředu ..................................................................................................11
Pohled zezadu ...................................................................................................11
Porty rozhraní .....................................................................................................12
Ovládací panel ...................................................................................................12
2 Software
Instalace softwaru ...............................................................................................................................14
Typická instalace ................................................................................................................14
Minimální instalace .............................................................................................................14
Ovladače tiskárny ................................................................................................................................15
Podporované ovladače tiskárny ..........................................................................................15
Další ovladače ....................................................................................................................15
Výběr správného ovladače tiskárny ....................................................................................16
Nápověda k ovladači tiskárny (Windows) ...........................................................................16
Získání přístupu k ovladačům tiskárny ...............................................................................17
Jaký další software je k dispozici? ......................................................................................18
Software pro Windows ........................................................................................................................19
Programové součásti pro systém Windows ........................................................................19
HP ToolboxFX ....................................................................................................19
Integrovaný webový server ................................................................................19
Odinstalování pomocí funkce Přidat nebo odebrat programy .............................................19
CSWW
iii
Software pro Macintosh .......................................................................................................................20
Správce HP .........................................................................................................................20
Konfigurovat zařízení Macintosh (Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4) ...........................20
Soubory PDE (Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4) .........................................................21
Instalace softwaru pro systém Macintosh ...........................................................................21
Instalace softwaru tiskového systému Macintosh pro přímá připojení
(USB) .................................................................................................................21
Instalace tiskového softwaru v systému Macintosh pro práci v síti ....................22
Odinstalování softwaru v operačních systémech Macintosh ..............................................22
3 Technické údaje médií
Obecné pokyny ...................................................................................................................................24
Volba papíru a jiných médií .................................................................................................................24
Média HP ............................................................................................................................24
Nevhodná média .................................................................................................................25
Média, která mohou poškodit zařízení: ...............................................................................25
Průvodce použitím médií .....................................................................................................................26
Papír ...................................................................................................................................26
Štítky ...................................................................................................................................27
Provedení štítků .................................................................................................27
Fólie ....................................................................................................................................27
Obálky .................................................................................................................................28
Provedení obálek ...............................................................................................28
Obálky se švy po obou stranách ........................................................................28
Obálky se samolepicími proužky nebo klopami .................................................29
Skladování obálek ..............................................................................................29
Kartóny a silná média .........................................................................................................29
Provedení kartonů ..............................................................................................29
Pokyny k použití kartonů ....................................................................................29
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře ...........................................................................30
Podporované gramáže a formáty médií ..............................................................................................31
Prostředí pro tisk a skladování ............................................................................................................34
4 Používání zařízení
Vkládání médií do vstupních zásobníků ..............................................................................................36
Vkládání dokumentů při faxování, kopírování a skenování ................................................36
Plnění vstupních zásobníků, HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom .........................38
Prioritní vstupní zásobník ...................................................................................38
Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 1) .......................................................38
Plnění vstupních zásobníků, HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom ..................................39
Jednostránkový priotitní vstupní zásobník (zásobník 1) ....................................39
Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 2 nebo volitelný zásobník 3) ..............39
Řízení tiskových úloh ..........................................................................................................................40
Priority nastavení tisku ........................................................................................................40
Výběr zdroje ........................................................................................................................40
Výběr typu nebo formátu ....................................................................................................40
Používání ovládacího panelu zařízení ................................................................................................41
Změna jazyka zobrazení ovládacího panelu zařízení .........................................................41
Změna výchozího formátu a typu média .............................................................................41
Změna výchozího formátu média .......................................................................41
iv
CSWW
Změna výchozího typu média ............................................................................42
Změna výchozí konfigurace zásobníku ..............................................................42
Použití ovladačů hlasitosti zařízení .....................................................................................43
Změna hlasitosti výstrahy ...................................................................................43
Změna hlasitosti faxu .........................................................................................43
Změna hlasitosti vyzvánění faxu ........................................................................44
Změna hlasitosti zvuku tlačítek ovládacího panelu zařízení ..............................44
5 Tisk
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows ...................................................................46
Vytvoření a použití rychlých nastavení ...............................................................................46
Vytváření a používání vodoznaku .......................................................................................47
Změna velikosti dokumentů ................................................................................................47
Nastavení vlastního formátu papíru z ovladače tiskárny ....................................................49
Použití odlišného papíru a tisk obalů ..................................................................................49
Tisk prázdné první nebo poslední stránky ..........................................................................49
Tisk více stránek na jeden list papíru .................................................................................50
Tisk na obě strany ..............................................................................................................50
Automatický tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........51
Ruční tisk na obě strany (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) ............51
Ruční tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .....................53
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh .................................................................54
Vytváření a používání předvoleb v systémech Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4 .........54
Tisk titulní stránky (Macintosh) ...........................................................................................55
Tisk více stránek na jeden list papíru (Macintosh) ..............................................................55
Tisk na obě strany (Macintosh) ...........................................................................................56
Automatický tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........56
Ruční tisk na obě strany (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) ............56
Ruční tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) (Macintosh) . 58
Volba místa výstupu (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .............................................................59
Tisk na speciální média .......................................................................................................................60
Tisk na speciální média (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) ..............................60
Tisk na speciální média (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .......................................61
Fólie a štítky ........................................................................................................................62
Média zvláštních formátů a kartón ......................................................................................62
Barevný papír .....................................................................................................................62
Obálky .................................................................................................................................63
Silný papír ...........................................................................................................................63
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře ...........................................................................63
Zrušení tiskové úlohy ..........................................................................................................................64
6 Fax
Základní faxové funkce a úlohy ...........................................................................................................66
Tlačítka na ovládacím panelu faxu .....................................................................................66
Zadání nastavení faxu ........................................................................................................66
Nastavení data a času .......................................................................................67
Nastavení záhlaví faxu .......................................................................................67
Odesílání faxů .....................................................................................................................68
Použití ručního vytáčení .....................................................................................................71
Ruční opakované vytáčení .................................................................................................72
CSWW
v
Ruční opakování vytáčení ..................................................................................72
Zrušení faxové úlohy ..........................................................................................................73
Zrušení probíhající faxové úlohy ........................................................................73
Zrušení faxové úlohy prostřednictvím stavu faxové úlohy .................................73
Změna výchozího nastavení kontrastu ...............................................................................73
Změna nastavení rozlišení ..................................................................................................74
Změna výchozího nastavení formátu skleněné desky ........................................................75
Výběr režimu tónové nebo pulzní volby ..............................................................................75
Změna nastavení opakovaného vytáčení ...........................................................................76
Změna nastavení automatického zmenšení u příchozích faxů ...........................................77
Blokování a odblokování čísel faxu ....................................................................................78
Rozšířené faxové funkce a úlohy ........................................................................................................79
Použití voleb rychlého vytáčení, rychlá tlačítka a volby skupinového vytáčení ..................79
Použití znaků vytáčení .......................................................................................79
Vložení pauzy ....................................................................................79
Programování nebo úpravy voleb rychlého vytáčení a rychlých tlačítek ............80
Odstranění voleb rychlého vytáčení a rychlých tlačítek .....................................81
Rychlé programování voleb rychlého vytáčení a rychlých tlačítek .....................81
Správa voleb skupinového vytáčení ...................................................................82
Programování voleb skupinového vytáčení .......................................82
Odstranění voleb skupinového vytáčení ............................................82
Odstranění jednotlivce z volby skupinového vytáčení .......................83
Odstranění všech položek z telefonního seznamu ............................83
Vložení předvolby vytáčení .................................................................................................84
Odložené odesílání faxů .....................................................................................................85
Použití účtovacího kódů ......................................................................................................86
Opakovaný tisk faxů ...........................................................................................................87
Automatický oboustranný tisk přijímaných faxů (pouze HP LaserJet 3390/3392 vše v
jednom). ..............................................................................................................................88
Odstranění faxů z paměti ....................................................................................................88
Používání předávání faxů dál .............................................................................................89
Použití vyžádaného faxování ..............................................................................................89
Změna režimu detekce ticha ...............................................................................................90
Razítkování přijatých faxů ...................................................................................................90
Nastavení opravy chyb ve faxech .......................................................................................91
Změna nastavení protokolu V.34 ........................................................................................91
Změna nastavení hlasitosti .................................................................................................92
Změna hlasitosti zvuku faxu (sledování linky) (HP LaserJet 3050 vše v
jednom) ..............................................................................................................92
Změna hlasitosti zvuku faxu (sledování linky) (HP LaserJet 3055/3390/3392
vše v jednom) .....................................................................................................92
Změna hlasitosti vyzvánění ................................................................................92
Protokoly a sestavy faxu .....................................................................................................................93
Tisku protokolu činností faxu ..............................................................................................93
Tisk sestavy faxového volání ..............................................................................................94
Nastavení podmínek tisku sestavy faxového volání ...........................................................94
Postup při zahrnutí první stránky jednotlivých faxů do sestavy faxového volání ................95
Tisk sestavy telefonního seznamu ......................................................................................95
Tisk sestavy účtovacích kódů .............................................................................................95
Tisk seznamu blokovaných faxů .........................................................................................96
vi
CSWW
Tisk všech sestav faxu ........................................................................................................96
Odesílání a přijímání faxů pomocí počítače ........................................................................................97
Další způsoby nastavení faxu .............................................................................................................99
Příjem faxů oznámených faxovými tóny .............................................................................99
Nastavení režimu odpovídání ...........................................................................................100
Změna způsobů vyzvánění (charakteristické vyzvánění) .................................................101
Změna nastavení počtu zazvonění ...................................................................................102
Používání nastavení počtu zazvonění .............................................................102
Nastavení počtu zazvonění ..............................................................................102
Odeslání faxu vytočením čísla na připojeném telefonu ....................................................103
Změna detekce oznamovacího tónu .................................................................................103
Příjem faxů na sdílené telefonní lince ...............................................................................104
Příjem faxů oznámených faxovými tóny ...........................................................104
Nastavení společných telefonních linek pro příjem faxů ...................................................104
Připojení zařízení k telefonní lince (HP LaserJet 3050/3055 vše v jednom) ....................105
Připojení zařízení k telefonní lince (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ....................106
Připojení dalších zařízení ..................................................................................................................108
Používání vyhrazené faxové linky ....................................................................................108
Používání sdílené telefonní linky ......................................................................................108
Připojení dalších zařízení k zařízení HP LaserJet 3050/3055 vše v jednom ....................109
Připojení dalších zařízení k zařízení HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom ....................112
7 Kopírování
Spuštění úlohy kopírování .................................................................................................................116
Zrušení úlohy kopírování ...................................................................................................................117
Nastavení kvality kopií .......................................................................................................................118
Úprava nastavení kontrastu (světlejší nebo tmavší kopie) ................................................................119
Zmenšování a zvětšování kopií .........................................................................................................120
Úprava formátu kopie .......................................................................................................120
Změna počtu kopií .............................................................................................................................122
Změna nastavení kompletování kopií ................................................................................................123
Kopírování na média různých typů a formátů ....................................................................................124
Kopírování oboustranných dokumentů (HP LaserJet 3050 vše v jednom) .......................................126
Kopírování oboustranných dokumentů (HP LaserJet 3052/3055 vše v jednom) ..............................127
Kopírování dokumentů pomocí automatického oboustranného (duplexního) tisku (HP LaserJet
3390/3392 vše v jednom) ..................................................................................................................128
Změna výběru zásobníku (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...................................................130
Kopírování fotografií a knih (pouze HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 vše v jednom) ...................131
Zobrazení nastavení kopírování (pouze HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ..............................133
8 Skenování
Vysvětlení metod skenování .............................................................................................................136
Skenování z ovládacího panelu zařízení (systém Windows) ............................................................137
Programování tlačítka Skenovat do na zařízení ...............................................................137
Vytvoření, úpravy a odstranění cílových umístění ............................................................138
Skenování do elektronické pošty ......................................................................................138
Skenování do souboru ......................................................................................................139
Skenování do jiných programů .........................................................................................139
Skenování pomocí programu Skenování HP LaserJet (systém Windows) .......................................140
Skenování ze zařízení a z programu Správce HP (systém Macintosh) ............................................141
CSWW
vii
Skenování do elektronické pošty ......................................................................................141
Skenování do souboru ......................................................................................................141
Skenování do programu ...................................................................................................142
Použití skenování po stránkách ........................................................................................142
Zrušení úlohy skenování ...................................................................................................................142
Skenování pomocí jiného programu ..................................................................................................143
Použití programu vyhovujícího specifikaci TWAIN nebo WIA ..........................................143
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci TWAIN ..................................143
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci TWAIN .................143
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci WIA (pouze systém Windows
XP) ...................................................................................................................143
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci WIA ......................143
Skenování fotografie nebo knihy .......................................................................................................144
Skenování pomocí softwaru pro OCR (optické rozpoznávání písma) ...............................................145
Readiris .............................................................................................................................145
Rozlišení skeneru a barva .................................................................................................................146
Pokyny pro rozlišení a barvy .............................................................................................147
Barevnost ..........................................................................................................................147
Čištění skla skeneru ..........................................................................................................................148
9 Práce v síti
Nastavení zařízení a jeho použití v síti (pouze HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 vše v
jednom) .............................................................................................................................................150
Konfigurace zařízení připojeného pomocí síťového portu ................................................150
Konfigurace přímo připojeného sdíleného zařízení ..........................................................151
Změna z přímo připojeného sdíleného zařízení na zařízení připojeného pomocí
síťového portu ...................................................................................................................152
Použití integrovaného webového serveru nebo panelu HP ToolboxFX ............................................153
Nastavení hesla pro práci v síti .........................................................................................................153
Použití ovládacího panelu zařízení ...................................................................................................155
Stránka konfigurace sítě ...................................................................................................155
Konfigurační stránka .........................................................................................................155
Konfigurace IP ..................................................................................................................155
Ruční konfigurace ............................................................................................155
Automatická konfigurace ..................................................................................156
Nastavení rychlosti připojení a duplexu ............................................................................156
Podporované síťové protokoly ..........................................................................................................157
Konfigurace TCP/IP ...........................................................................................................................159
Konfigurace pomocí serveru, pomocí služby AutoIP a ruční konfigurace TCP/IP ............159
Konfigurace TCP/IP pomocí serveru ................................................................................159
Výchozí konfigurace adresy IP (AutoIP) ...........................................................................159
Konfigurační nástroje TCP/IP ...........................................................................................160
Použití protokolu DHCP ....................................................................................................................160
Systémy UNIX ..................................................................................................................160
Systémy Windows ............................................................................................................161
Server Windows NT 4.0 ...................................................................................161
Server Windows 2000 ......................................................................................163
Systémy NetWare .............................................................................................................164
Ukončení použití služby DHCP .........................................................................................164
Použití služby BOOTP .......................................................................................................................165
viii
CSWW
Proč používat protokol BOOTP? ......................................................................................165
BOOTP v systému UNIX ..................................................................................................166
Systémy používající službu NIS (Network Information Service) ......................166
Konfigurace serveru BOOTP ...........................................................................166
Obsah souboru Bootptab .................................................................................166
Konfigurace tisku LPD .......................................................................................................................168
Úvod .................................................................................................................................168
Informace o procesu LPD ................................................................................169
Požadavky na konfiguraci procesu LPD ..........................................................170
Přehled nastavení procesu LPD .......................................................................................170
1. krok - nastavení parametrů IP ......................................................................170
2. krok - nastavení tiskové fronty .....................................................................170
3. krok - tisk zkušebního souboru ....................................................................170
LPD v systémech UNIX ....................................................................................................171
Konfigurace tiskových front pro systémy typu BSD .........................................171
Příklad: Záznam souboru printcap ...................................................................171
Příklad: Vytvoření adresáře zařazovací služby ................................................172
Konfigurace tiskových front pomocí nástroje SAM (systémy HP-UX) ..............172
Tisk zkušebního souboru .................................................................................173
LPD v systémech Windows NT/2000 ...............................................................................174
Instalace softwaru TCP/IP (Windows NT) ........................................................174
Konfigurace síťového zařízení v systémech Windows 2000 ............................176
Konfigurace síťového zařízení v systémech Windows NT 4.0 .........................177
Ověření konfigurace .........................................................................................177
Tisk z klientů systému Windows ......................................................................177
LPD v systémech Windows XP ........................................................................................178
Přidání volitelných síťových součástí systému Windows .................................178
Konfigurace síťové služby LPD na zařízení .....................................................178
Přidání nového zařízení LPD ...........................................................178
Vytvoření portu LPR pro nainstalované zařízení .............................179
TCP/IP ...............................................................................................................................................180
Úvod .................................................................................................................................180
Protokol IP (Internet Protocol) ..........................................................................180
Protokol TCP (Transmission Control Protocol) ................................................180
Protokol UDP (User Datagram Protocol) .........................................................180
Adresa IP ..........................................................................................................................181
Adresa IP: síťová část ......................................................................................181
Adresa IP: část hostitele ..................................................................................181
Struktura a třídy adres IP .................................................................................181
Konfigurace parametrů IP .................................................................................................182
Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ..................................182
Protokol BOOTP ..............................................................................................182
Podsítě ..............................................................................................................................183
Maska podsítě ..................................................................................................183
Brány ................................................................................................................................183
Výchozí brána ..................................................................................................183
10 Sešívačka (pouze zařízení HP LaserJet 3392 vše v jednom)
Používání sešívačky ..........................................................................................................................186
Vkládání sponek ................................................................................................................................187
CSWW
ix
Používání sešívačky ..........................................................................................................................189
Řešení potíží s uvíznutím při sešívání ..............................................................................................191
11 Postup ...
Tisk: Postup ... ...................................................................................................................................194
Změna nastavení tiskového zařízení, například hlasitosti nebo kvality tisku na panelu
HP ToolboxFX ..................................................................................................................194
Tisk na obě strany (Windows) ..........................................................................................195
Automatický tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .........195
Tisk na obě strany ručně (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) .........195
Tisk na obě strany ručně (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ..................197
Tisk na obě strany (Macintosh) .........................................................................................198
Automatický tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .........198
Tisk na obě strany ručně (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) .........199
Ruční tisk na obě strany (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) (Macintosh) 200
Použití jednostránkového prioritního vstupního zásobníku (zásobník 1) ..........................200
Tisk na speciální média ....................................................................................................201
Tisk na speciální média (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) ...........201
Tisk na speciální média (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ....................202
Fólie a štítky .....................................................................................................203
Média zvláštních formátů a kartón ...................................................................203
Barevný papír ...................................................................................................203
Obálky ..............................................................................................................203
Silný papír ........................................................................................................204
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .........................................................204
Fax: Postup ... ...................................................................................................................................205
Použití průvodce instalací .................................................................................................205
Odesílání faxu ze zařízení ................................................................................................205
Opakovaný tisk faxů .........................................................................................................206
Tisku protokolu činností faxu ............................................................................................207
Předání přijatých faxů dál na jiné faxové číslo ..................................................................208
Odesílání a příjem faxů pomocí počítače .........................................................................209
Přidání nebo odstranění kontaktu .....................................................................................211
Odstranění voleb rychlého vytáčení a rychlých tlačítek ....................................................212
Telefonní seznam faxu .....................................................................................................212
Programování nebo úpravy voleb rychlého vytáčení a rychlých tlačítek ..........................214
Vytvoření nového seznamu skupiny .................................................................................216
Programování voleb skupinového vytáčení .....................................................216
Odstranění voleb skupinového vytáčení ..........................................................217
Odstranění jednotlivce z volby skupinového vytáčení ......................................217
Odstranění všech položek z telefonního seznamu ..........................................218
Import kontaktů z jiného zdroje .........................................................................................218
Změna výchozího nastavení kontrastu .............................................................................220
Změna nastavení rozlišení ................................................................................................221
Používání tlačítek ovládacího panelu zařízení .................................................................222
Zadání textu z ovládacího panelu .....................................................................................222
Kopírování: Postup ... ........................................................................................................................223
Kopírování oboustranných dokumentů (HP LaserJet 3050 vše v jednom) .......................223
Kopírování oboustranných dokumentů (HP LaserJet 3052/3055 vše v jednom) ..............224
x
CSWW
Kopírování dokumentů pomocí automatického oboustranného (duplexního) tisku
(HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........................................................................225
Zmenšování a zvětšování kopií ........................................................................................227
Úprava formátu kopie .......................................................................................227
Úprava nastavení kontrastu (světlejší nebo tmavší kopie) ...............................................228
Změna nastavení kompletování kopií ...............................................................................229
Nastavení kvality kopií ......................................................................................................230
Kopírování na média různých typů a formátů ...................................................................231
Změna výběru zásobníku (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ..................................232
Změna počtu kopií ............................................................................................................233
Skenování: Postup ... ........................................................................................................................234
Použití funkce Skenování HP LaserJet ............................................................................234
Skenování z ovládacího panelu zařízení ..........................................................................234
Programování tlačítka Skenovat do na zařízení ...............................................................235
Vytvoření, úpravy a odebrání cílových umístění ...............................................................235
Skenování do elektronické pošty ......................................................................................236
Skenování do složky .........................................................................................................236
Síť: Postup ... ....................................................................................................................................237
Nastavení zařízení a jeho použití v síti .............................................................................237
Konfigurace zařízení připojeného k síťovému portu (přímý režim neboli tisk
peer-to-peer) ....................................................................................................237
Konfigurace přímo připojeného sdíleného zařízení (tisk v režimu klient-
server) ..............................................................................................................238
Změna konfigurace z přímo připojeného sdíleného zařízení na zařízení
připojeného pomocí síťového portu .................................................................239
Nastavení hesla pro práci v síti .........................................................................................239
Další: Postup ... .................................................................................................................................240
Čištění dráhy papíru .........................................................................................................240
Postup čištění dráhy papíru z panelu HP ToolboxFX ......................................240
Postup čištění dráhy papíru z ovládacího panelu zařízení ...............................241
Obnovení výchozích nastavení od výrobce ......................................................................241
Použití integrovaného webového serveru .........................................................................242
Vyhledání uživatelské příručky .........................................................................................242
Odkazy na uživatelskou příručku .....................................................................242
Kde hledat další informace ...............................................................................242
Nastavení zařízení ...........................................................................242
Používání zařízení ...........................................................................243
Příjem upozornění při docházejícím toneru ......................................................................243
Příjem upozornění o docházejícím toneru ze zařízení na ovládacím panelu
zařízení (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .............................................243
Příjem upozornění o docházejícím toneru ze zařízení na počítači
(HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........................................................243
Příjem e-mailových zpráv s upozorněním o docházejícím toneru ze zařízení
(HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........................................................244
Zobrazení položek nabídky ovládacího panelu zařízení (HP LaserJet 3390/3392 vše v
jednom) .............................................................................................................................244
Používání sešívačky .........................................................................................................245
Vkládání sponek ...............................................................................................................247
Řešení potíží s uvíznutím při sešívání ..............................................................................249
Výměna tiskové kazety .....................................................................................................251
CSWW
xi
Odstranění uvíznutého média ...........................................................................................253
Odstranění uvíznutého média z oblasti tiskové kazety ....................................253
Uvolnění uvíznutých médií ze vstupních zásobníků (HP LaserJet
3050/3052/3055 vše v jednom) ........................................................................254
Uvolnění uvíznutých médií ze vstupních zásobníků (HP LaserJet 3390/3392
vše v jednom) ...................................................................................................255
Odstranění uvíznutých médií z výstupní přihrádky ..........................................258
Odstranění uvíznutého média z přímé výstupní dráhy papíru (HP LaserJet
3390/3392 vše v jednom) .................................................................................259
Odstranění uvíznutého média z dráhy pro automatický oboustranný
(duplexní) tisk ...................................................................................................261
Odstranění uvíznutého média z automatického podavače dokumentů ...........264
Objednání nového spotřebního materiálu .........................................................................266
12 Správa a údržba zařízení
Informační stránky .............................................................................................................................268
Ukázková stránka .............................................................................................................268
Stránka využití ..................................................................................................................268
Konfigurační stránka .........................................................................................................268
Stránka stavu spotřebního materiálu (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .................270
Stránka konfigurace sítě ...................................................................................................271
Protokoly a sestavy faxu ...................................................................................................271
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................272
Zobrazení panelu HP ToolboxFX .....................................................................................272
Stav ...................................................................................................................................273
Protokol událostí ..............................................................................................273
Upozornění .......................................................................................................................274
Nastavení stavových upozornění .....................................................................274
Nastavení e-mailových upozornění ..................................................................274
Fax ....................................................................................................................................275
Úlohy faxu ........................................................................................................275
Telefonní seznam faxu .....................................................................................275
Protokol odeslání faxu ......................................................................................277
Protokol přijetí faxu ..........................................................................................277
Nápověda .........................................................................................................................277
Nastavení systému ...........................................................................................................278
Informace o zařízení ........................................................................................278
Manipulace s papírem ......................................................................................279
Kvalita tisku ......................................................................................................279
Typy papíru ......................................................................................................279
Systémová nastavení .......................................................................................280
Servis ...............................................................................................................280
Dotazování zařízení .........................................................................................280
Tisková nastavení .............................................................................................................280
Tisk ...................................................................................................................280
PCL 5e .............................................................................................................281
PostScript .........................................................................................................281
Nastavení sítě ...................................................................................................................281
Konfigurovat zařízení Macintosh (Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4) ..........................................282
Integrovaný webový server ...............................................................................................................283
xii
CSWW
Funkce ..............................................................................................................................283
Správa spotřebního materiálu ...........................................................................................................284
Kontrola stavu a objednávání spotřebního materiálu (pouze HP LaserJet 3390/3392 vše
v jednom) ..........................................................................................................................284
Kontrola stavu spotřebního materiálu pomocí ovládacího panelu ...................284
Kontrola stavu spotřebního materiálu pomocí panelu HP ToolboxFX .............284
Skladování spotřebního materiálu ....................................................................................285
Výměna a recyklace spotřebního materiálu ......................................................................285
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu .........................285
Reset tiskárny v případě použití neoriginálního spotřebního materiálu
(HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ...........................................................285
Horká linka pro podvody ...................................................................................................286
Čištění zařízení .................................................................................................................................287
Čištění povrchu .................................................................................................................287
Čištění skla a bílé desky skeneru (HP LaserJet 3050 vše v jednom) ...............................287
Čištění skla skeneru (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 vše v jednom) ........................288
Čištění výplně víka HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 vše v jednom) ...........................289
Čištění jednotky podávacího válce automatického podavače dokumentů (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 vše v jednom) ...............................................................................290
Čištění dráhy papíru .........................................................................................................293
Postup čištění dráhy papíru z panelu HP ToolboxFX ......................................293
Postup čištění dráhy papíru z ovládacího panelu zařízení ...............................294
Výměna tiskové kazety ......................................................................................................................295
Výměna automatického podavače dokumentů na zařízení HP LaserJet 3390/3392 vše v
jednom ...............................................................................................................................................297
Výměna jednotky podávacího válce a přítlačného ramena automatického podavače dokumentů
(HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 vše v jednom) ..........................................................................299
13 0dstraňování problémů
Kontrolní seznam pro odstraňování problémů ..................................................................................304
Odstranění uvíznutého papíru ...........................................................................................................308
Důvody uvíznutí ................................................................................................................308
Tipy, jak předcházet uvíznutí ............................................................................................308
Místa uvíznutého média ....................................................................................................309
Oblast tiskové kazety ........................................................................................................309
Vstupní zásobníky (HP LaserJet 3050/3052/3055 vše v jednom) ....................................311
Vstupní zásobníky (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .............................................312
Výstupní přihrádka ............................................................................................................315
Přímá výstupní dráha papíru (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) .............................315
Dráha pro automatický oboustranný (duplexní) tisk (HP LaserJet 3390/3392 vše v
jednom) .............................................................................................................................317
Uvíznutí v automatickém podavači dokumentů ................................................................320
Zprávy ovládacího panelu .................................................................................................................323
Výstražné a varovné zprávy .............................................................................................323
Tabulky výstražných a varovných zpráv ..........................................................323
Kritické chybové zprávy ....................................................................................................330
Tabulky kritických chybových zpráv .................................................................330
Potíže při tisku ...................................................................................................................................333
Potíže s kvalitou tisku .......................................................................................................333
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................333
CSWW
xiii
Pochopení nastavení kvality tisku ...................................................333
Dočasná změna nastavení kvality tisku ..........................333
Změna nastavení kvality tisku pro všechny budoucí
tiskové úlohy ...................................................................333
Identifikace a odstranění vad tisku ...................................................................334
Kontrolní seznam kvality tisku .........................................................334
Obecné problémy s kvalitou tisku ....................................................335
Problémy při manipulaci s médii .......................................................................................339
Pokyny pro používání tiskových médií .............................................................339
Odstraňování problémů s tiskovými médii .......................................................339
Potíže s výkonem .............................................................................................................341
Potíže s faxováním ............................................................................................................................342
Potíže s příjmem faxů .......................................................................................................342
Potíže s odesíláním faxů ..................................................................................................344
Potíže s hlasovým voláním ...............................................................................................346
Potíže při manipulací s médii ............................................................................................346
Potíže s výkonem .............................................................................................................348
Potíže při kopírování .........................................................................................................................349
Předcházení potížím .........................................................................................................349
Potíže s obrázkem ............................................................................................................349
Problémy při manipulaci s médii .......................................................................................350
Potíže s výkonem .............................................................................................................352
Potíže se skenováním .......................................................................................................................353
Odstraňování problémů s naskenovaným obrázkem .......................................................353
Problémy s kvalitou skenování .........................................................................................355
Předcházení potížím ........................................................................................355
Odstraňování problémů s kvalitou skenování ..................................................355
Problémy se sítí .................................................................................................................................357
Kontrola, zda je zařízení zapnuto a ve stavu online .........................................................357
Řešení problémů při komunikaci zařízení se sítí ..............................................................357
Problémy s displejem ovládacího panelu ..........................................................................................359
Problémy se sešívačkou (HP LaserJet 3392 vše v jednom) .............................................................359
Řešení problémů při použití jazyka PostScript (PS) ..........................................................................360
Řešení obecných potíží v systému Macintosh ..................................................................................361
Problémy v systémech Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4 ...........................................361
Nástroje pro odstraňování problémů .................................................................................................363
Stránky a sestavy zařízení ................................................................................................363
Ukázková stránka .............................................................................................363
Konfigurační stránka ........................................................................................363
Stránka stavu spotřebního materiálu (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) 363
Faxové sestavy .................................................................................................................364
Protokol činností faxu .......................................................................................365
Sestava faxových volání ..................................................................................365
Sestava telefonního seznamu ..........................................................................365
Sestava účtovacích kódů .................................................................................366
HP ToolboxFX ..................................................................................................................366
Zobrazení panelu HP ToolboxFX .....................................................................366
Karta Odstraňování problémů ..........................................................................366
Nabídka Servis .................................................................................................................368
Obnovení výchozích nastavení z výroby ..........................................................368
xiv
CSWW
Čištění dráhy papíru .........................................................................................368
Trasování protokolu T.30 .................................................................................369
Archivní tisk ......................................................................................................369
Dodatek A Příslušenství a informace o objednání
Spotřební materiál .............................................................................................................................372
Paměť (HP LaserJet 3390/3392 vše v jednom) ................................................................................372
Kabely a příslušenství k rozhraní ......................................................................................................372
Příslušenství pro manipulaci s papírem (HP LaserJet 3390 vše v jednom) ......................................373
Díly vyměnitelné uživatelem ..............................................................................................................373
Papír a jiná tisková média .................................................................................................................373
Dodatečná dokumentace ..................................................................................................................375
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce HP .....................................................................................................378
Prohlášení o omezené záruce na tiskové kazety ..............................................................................379
Dostupnost podpory a servisu ...........................................................................................................380
Středisko služeb zákazníkům společnosti HP ...................................................................................380
Servis hardwaru ................................................................................................................................381
Rozšířená záruka ..............................................................................................................................381
Pokyny pro opětovné zabalení tiskárny .............................................................................................382
Dodatek C Technické údaje zařízení
Rozměry ............................................................................................................................................384
Elektrotechnické specifikace .............................................................................................................384
Spotřeba energie ...............................................................................................................................385
Specifikace provozního prostředí ......................................................................................................385
Akustické emise ................................................................................................................................386
Dodatek D Informace o předpisech
Soulad s normou FCC .......................................................................................................................388
Program šetření životního prostředí ..................................................................................................389
Ochrana životního prostředí .............................................................................................389
Tvorba ozonu ....................................................................................................................389
Spotřeba energie ..............................................................................................................389
Tiskový spotřební materiál HP LaserJet ...........................................................................390
Nederlands .......................................................................................................................391
Taiwan ..............................................................................................................................392
Likvidace odpadu uživateli v domácnostech v Evropské unii ...........................................392
Dokument o bezpečnosti práce s materiálem ...................................................................392
Další informace .................................................................................................................392
Zákon na ochranu spotřebitelů telekomunikačních služeb (Spojené státy) ......................................393
Požadavky IC CS-03 .........................................................................................................................394
Prohlášení EU pro telekomunikační provoz ......................................................................................395
Prohlášení Nového Zélandu o telekomunikacích ..............................................................................395
Prohlášení o shodě (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 a 3050) ...........................................................396
Prohlášení o shodě (HP LaserJet 3052) ...........................................................................................397
Prohlášení o bezpečnosti pro danou zemi/oblast ..............................................................................398
Laser safety statement .....................................................................................................398
CSWW
xv
Canadian DOC statement .................................................................................................398
Korean EMI statement ......................................................................................................398
Finnish laser statement .....................................................................................................399
Slovník pojmů ..................................................................................................................................................401
Rejstřík...............................................................................................................................................................405
xvi
CSWW
1